의견: 북해에 대한 Sunak의 계획에 대한 진실은 그가 가장 더러운 입찰자에게 행성을 팔 것이라는 것입니다.

Aug 10, 2023

기후 위기의 심각성에 대한 중대한 새로운 경고에도 불구하고 재벌들은 자신들의 이익을 유지하기 위해 싸우고 있으며 영국 총리 리시 수낙(Rishi Sunak)이 그들과 함께하고 있다고 가디언 칼럼니스트 조지 몬비오(George Monbiot)는 말했습니다.

간단히 말해서:

Monbiot의 논평은 Sunak 정부가 에너지 전략의 일환으로 화석 연료를 장려함에 따라 영국이 수백 개의 새로운 북해 석유 및 가스 라이센스를 부여할 것이라는 이번 주 발표에 이어졌습니다. 환경 과학자와 활동가들이 지구의 생존을 위해 싸우는 동안, 화석 연료를 비롯한 기타 오염 산업계는 경제적 이익을 지키기 위해 치열한 싸움을 벌이고 있습니다. 이러한 산업을 지원함으로써 영국의 Rishi Sunak 및 미국의 Donald Trump와 같은 정치 지도자들은 기후 붕괴를 해결해야 하는 긴급한 필요성보다 단기적인 경제적 이익을 우선시하는 결정을 내리고 있다고 Monbiot는 썼습니다.

주요 인용문:

"가장 손해를 끼치는 기업은 정치에 돈을 투자할 가장 큰 인센티브를 가지고 있습니다(정당에 기부하고, 로비스트와 정크탱크에 자금을 지원하고, 트롤 농장과 마이크로 타겟터를 고용하고, 기타 모든 명백하거나 은밀한 기술을 통해). 따라서 정치는 돈 중심에서 이루어집니다. 시스템은 가장 피해를 많이 주는 기업이 지배하게 됩니다."

큰 그림:

정치적으로 강력한 화석 연료 산업을 계속 지원하는 결과는 중요한 해류의 붕괴부터 세계 기상 패턴과 식량 생산의 심각한 중단에 이르기까지 재앙적인 기후 영향을 초래할 수 있습니다. 또한, 화석 연료를 태우면 유해한 오염 물질과 온실 가스가 방출되어 대기 오염, 호흡기 질환, 심장 질환 및 기타 건강 문제에 영향을 미칩니다. 세계 보건에 대한 위험이 그 어느 때보다 높았던 적이 없습니다.

The Guardian에서 Monbiot의 전체 논평을 읽어보세요.